Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland
Schützenstraße 12. D-60311 Frankfurt/Main. Telefon 069/296661. Fax 069/292354. zentrum@kjtz.de. © 2010

Le Centre du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse dans la République fédérale d’Allemagne


Le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse dans la République fédérale d’Allemagne est une institution unique en son genre agissant sur le plan national et international. Il permet le développement et la promotion du théâtre destiné à un public jeune. Chaque enfant et chaque jeune en Allemagne doit avoir la chance de vivre l’art théâtral et de jouer du théâtre lui-même !
Le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse dans la République fédérale d’Allemagne encourage le théâtre pour les jeunes et avec les jeunes, assiste les artistes et les pédagogues dans leur travail théâtral et représente les acteurs dans le domaine de la politique et de la société. Pour ce faire des sujets actuels sont retenus et reflétés. Ils servent de base de travail pour présenter les projets-modèles, les manifestations, festivals et congrès ainsi que pour proposer des stages de formation continue et de perfectionnement.
 Le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse est responsable de l’héritage culturel du théâtre de la jeunesse et de l’enfance comme fondement de son avenir. Il informe les artistes, les étudiants, les pédagogues et toutes les autres personnes intéressées grâce à un large éventail de services. Le travail du Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse est mis en réseau avec les activités de théâtres, associations, institutions, festivals et à d’autres partenaires nationaux et internationaux.
Le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse dans la République fédérale d’Allemagne dont le siège se trouve à Francfort/Main et à Berlin a été créé en 1989 à l’initiative de l’ASSITEJ Bundesrepublik Deutschland e.V. (Association Internationale du Théâtre pour l’ Enfance et la Jeunesse d’Allemagne) par le ministère fédéral de la jeunesse. Il est financé par le ministère fédéral de la famille, les personnes âgées, les femmes et la jeunesse grâce aux fonds du budget pour l’Enfance et la Jeunesse, par le Land de Hesse et la ville de Francfort. Les projets du Centre sont également subventionnés par d’autres parrains.
Le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse dans la République fédérale d’Allemagne est membre de la Fédération allemande des associations pour l’éducation culturelle des jeunes (Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung, BKJ), représentant pour World Interplay et Interplay Europe, les festivals pour jeunes dramaturges en Australie et en Europe et coopère au niveau mondial avec l’Association Internationale du Théâtre de l’Enfance et la Jeunesse (ASSITEJ) et l’Institut Goethe.

Ouvrir l’art du théâtre pour l’enfance et la jeunesse au grand public
Un objectif important du travail du Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse est d’ouvrir le théâtre de l’enfance et la jeunesse au grand public en tant qu’art, de réfléchir et développer son travail. Le Centre suggère des débats spécifiques et participe activement à leur déroulement. Ainsi il offre des opportunités et des occasions de débattre sur la qualité artistique du théâtre de l’enfance et de la jeunesse et de refléter les possibilités de développement de son esthétique. Ces processus de réflexions tiendront aussi une part importante dans la préparation de la conception des 10èmes Rencontres du théâtre allemand pour l’enfance et la jeunesse en 2009.
Le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse invite le public spécialisé et intéressé du théâtre pour l’enfance et la jeunesse à participer à ce processus de l’information et de l’échange sur l’art du théâtre pour l’enfance et la jeunesse, sur l’éducation des enfants et des jeunes et sur le théâtre contemporain dans son ensemble.


Promouvoir l’art et la créativité dès le plus jeune âge
Le point de départ de toutes les expériences tant personnelles que de découverte du monde que font les jeunes enfants sont des expériences esthétiques. L’art et la créativité sont donc deux catégories centrales de l’éducation dans la petite enfance. En découle l’exigence absolue de promouvoir l’art et la créativité dès le plus jeune âge. C’est pourquoi le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse assume une responsabilité particulière en imposant le théâtre pour les plus jeunes et avec les plus jeunes en tant qu’élément intégral du théâtre pour l’enfance et la jeunesse. Ainsi il s’engage depuis quelques années pour cette forme de théâtre et a réalisé avec son projet«Theater von Anfang an! un réseau, des modèles et des méthodes : impulsions pour l’univers de l’éducation esthétique de la petite enfance », subventionné par la fondation «Stiftung Deutsche Jugendmarke», une structure de travail sur la base de laquelle un réseau pour ce théâtre a été créé et dont l’acceptation au sein de la société doit être améliorée. En outre les artistes, éducatrices et éducateurs allemands profitent de la diversité des expériences de leurs collègues européens. Le premier festival pour les plus jeunes, qui ne comprendra que des productions allemandes, fera la démonstration publique du particularisme esthétique qui caractérise cette forme de théâtre en Allemagne et en permettra sa réflexion. Ce festival clôturera le projet qui aura lieu en novembre 2008 à Dresde.

Développer un répertoire et porter une réflexion sur le collectif d’auteurs
Depuis sa fondation, la promotion des dramaturges est au cœur du travail du Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse. Cet engagement pour la promotion des auteurs et leurs œuvres repose sur le fait que la qualité artistique du théâtre pour l’enfance et la jeunesse a un rapport étroit avec la qualité de la littérature dramatique. Grâce aux ateliers d’écriture, à la Bourse Paul Maar, au Prix du théâtre allemand de l’enfance, au Prix allemand du théâtre de la jeunesse ou l’échange avec des auteurs européens, le Centre a pu „ficeler un paquet“ de moyens de promotion couronnée par le «Frankfurter Autorenforum» (Forum annuel d’auteurs pour le théâtre pour l’enfance et la jeunesse à Francfort). En vingt années d’existence, le »Frankfurter Autorenforum» est passé «d’un marché de pièces de théâtre» à un forum de dialogues intensifs portant sur les thèmes et les contenus de l’écriture et de la production pour le théâtre pour l’enfance et la jeunesse. Ainsi le grand besoin des „artisans“ du théâtre est pris en compte, non seulement le besoin d’être stimulés ou inspirés par la présentation de nouvelles pièces ou la présentation d’auteurs, mais aussi par la discussion sur les particularités du collectif d’auteurs dans le théâtre pour l’enfance et la jeunesse et le débat intensif portant sur les nouvelles tendances de sa littérature dramatique.


Renforcer le théâtre pour l’enfance et la jeunesse grâce à la mise sur réseau et aux échanges
Le Centre de théâtre pour l’enfance et la jeunesse offre des occasions diversifiées de débats spécifiques nationaux et d’échanges d’idées et d’expériences. L’échange interdisciplinaire revêt une importance particulière qui doit être favorisée par les propositions de formation permanente et de perfectionnement.
Grâce à son initiative mettant en réseau les associations théâtrales de l’éducation culturelle des enfants et des jeunes, actives sur tout le territoire et la Conférence Permanente „Kinder spielen Theater“ («les enfants font du théâtre») qui existe depuis 2004, le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse a largement contribué à mettre en place une structure-modèle nationale permettant une collaboration au-delà des différents interlocuteurs. La Conférence Permanente met en place les mesures pour l’amélioration des conditions pour le jeu théâtral avec les enfants en Allemagne. La fête du théâtre allemand pour les enfants qui aura lieu en 2008 pour la troisième fois et dont la préparation est pour l’essentiel coordonnée par la Conférence Permanente, est un exemple concret de l’efficacité de tels réseaux.
Par la coordination des échanges internationaux, la publicité pour le théâtre allemand pour l’enfance et la jeunesse à l’étranger, la mise en place de programmes d’échanges ainsi que la collecte et la préparation d’informations concernant les échanges internationaux, le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse montre sa volonté de créer des conditions-cadre d’échanges entre le théâtre professionnel pour l’enfance et la jeunesse et le théâtre avec les enfants et la jeunesse. S’agissant d’échanges au niveau du théâtre pour l’enfance et la jeunesse le Centre est le partenaire le plus important pour l’Institut Goethe dont l’action est mondiale.


Conserver et transmettre l’héritage culturel comme base pour l’avenir du théâtre pour l’enfance et la jeunesse
Les archives, la bibliothèque et la médiathèque du Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse sont la mémoire du savoir et les instruments de la qualification. Elles sont sans cesse complétées par de nouvelles acquisitions, l’accès à des listes ordonnancées ou des banques de données est ouvert et elles sont protégées par des mesures conservatrices. Près de 17.000 preuves de pièces, littérature médias, archives, liens sont proposées dans le catalogue en ligne. C’est le site le plus visité parmi le choix offert par le Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse. Il donne accès à de nouvelles informations et fait découvrir l’histoire de l’univers diversifié de l’art et de l’éducation culturelle tant du théâtre professionnel pour l’enfance et la jeunesse que pour le théâtre avec les enfants et les jeunes. Lors de votre visite vous pourrez trouver des réponses à de nombreuses questions dans le domaine de la pratique du théâtre, de même que dans celui de la réflexion artistique, pédagogique et scientifique. Pour vous préparer, nous vous conseillons d’effectuer une recherche internet sur le site du Centre. Le catalogue en ligne vous permet de faire des recherches sur place. Les pièces de théâtre et la littérature sont en général consultables sur place. Les archives sont mises à disposition sur demande. Une visite initiatique de la collection à Francfort/Main et à Berlin est intégrée dans le programme de manifestations du Centre du théâtre pour l’enfance et la jeunesse. Pour les groupes, des visites guidées peuvent être organisées sur demande.

Santiago Blaum und Kristina Lösche- Löwensen als Musiker in 'Hell on earth', Foto: Jörg Metzner (Augenblick Mal ! 2009 in Berlin) Santiago Blaum und Kristina Lösche- Löwensen als Musiker in 'Hell on earth', Foto: Jörg Metzner (Augenblick Mal ! 2009 in Berlin)

Français >

web © comm 2010
Drucken