shemaleup.net
xfetish.club
site-rips.club
sexvr.us

Veranstaltungen

Transfer - Werkstatt Kinder- und Jugendtheater in Übersetzung

Jetzt bewerben: Werkstatt vom 21. bis 25. März 2019 in Frankfurt am Main

Das Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland veranstaltet 2019 zum vierten Mal die Übersetzerwerkstatt Transfer: Mit ihrer Kunst tragen Übersetzer*innen maßgeblich zum Erfolg des Kinder- und Jugendtheaters in Deutschland bei, dessen Repertoire sich mit Stücken aus dem In- und Ausland zu einem Markenzeichen entwickelt hat und weltweit beachtet wird. Die Werkstatt Transfer möchte die Übersetzungskunst für das Kinder- und Jugendtheater fördern und kritisch diskutieren.

Die viertägige Werkstatt unter der Leitung der Übersetzerin Barbara Christ bietet bis zu fünf Übersetzer*innen Zeit und Raum zum gemeinsamen Arbeiten, zum Austausch und zur Begegnung mit der Praxis des Kinder- und Jugendtheaters. Ziel der Werkstatt ist es, Übersetzungen von neuen internationalen Theaterstücken für Kinder- und Jugendliche zu diskutieren und bekannt zu machen. Die Übersetzungen sollten nicht älter als fünf Jahre und im deutschsprachigen Raum noch nicht aufgeführt sein.

Bewerben können sich Theaterübersetzer*innen, die Stücke für Kinder oder Jugendliche in ihre Muttersprache Deutsch übersetzen. Sie bewerben sich mit ihrer Übersetzung eines Theaterstücks für junges Publikum oder mit Auszügen daraus (Ausschreibung zum Download siehe unten).

Die Werkstatt findet im Rahmen des Internationalen Theaterfestivals für junges Publikum Rhein-Main Starke Stücke, in Zusammenarbeit mit dem Theaterhaus Frankfurt und der KulturRegion FrankfurtRheinMain und mit Unterstützung durch den Deutschen Übersetzerfonds statt. Bewerbungen sind bis zum 14.01.2019 möglich.